Single-Cover + Album-Infos

News

Beim französischen MF-Fanclub wurde soeben ein Ausschnitt vom Oui mais non-Single-Cover veröffentlicht. (siehe rechts)

EDIT 19:49h: Hier das komplette Single-Cover. Veröffentlicht wurde es bei Sans-Logique.com.

Der Titel-Name auf dem Single-Cover ist zudem als ein Tattoo gestaltete. Dieses soll nicht in Photoshop entstanden sein, sondern ein richtiges, temporäres Tattoo sein. Hier außerdem der angebliche Text:

Quand le moment viendra
l’âme aura fait un « VA » !
et Vient ensuite le temps des mâles
et diction , je n’ai point MAL.
Ma peau a si mal,l’autre à le vague à l’âme.
Pourvu que la pyurie l’emporte avec lui.
Il est si, familier
mais moi je dis

Aux regards de l’homme les yeux de la femme
répondent Oui, mais non,
ou Non, mais oui.
Et aux yeux des femmes les hommes passent par leurs vies »
Oui, mais non,
ou Non mais oui,
choisi c’est la triste vie

Genou de flexion pour une allitération,
dDe Va et Vient, Que Dieu me pardonne!
La neige est présente de toute son abondance,
Froid, j’ai froid, et pourtant cela remonte à ?….
Le serpent rit des à présent , tenter, je l’aurais fais
Voir même aimait, et maintenant j’émane le regret
Que dieu me pardonne

Aux regards de l’homme les yeux de la femme
répondent Oui, mais non,
ou Non, mais oui.
Et aux yeux des femmes les hommes passent par leurs vies »
Oui, mais non,
ou Non mais oui,
choisi c’est la triste vie.

Nachdem es heute Nachmittag Gerüchte gab, dass kommende Album würde nur ein Remix-Album werden, noch berichtete, dass das Album ein richtiges Studio-Album wird und am 10. September 2010 das Mastern abgeschlossen wurde. Also dürfte das Album schon bei Universal bzw. in der Pressung sein.

Die offizielle Premiere von Qui mais non wird im übrigens morgen früh um 7h bei NRJ sein.

Thema im Forum (Quelle: mffcf.org/ Twitter/ MFIC-Forum)

Share this tout le monde...
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on RedditShare on VKEmail this to someone

„Oui mais non“ Cover + mögl. Trailer

News

Nachdem erst gestern Abend die neue Single Oui main non angekündigt wurde gibt es in zwischen auch Infos zum Single-Cover, welches wieder von Henry Neu stamt :coffee:
Mylene wird (scheinbar ähnlich wie bei L’instant X) im linken Profil dargestellt. Auf dem verwendeten Bild trägt sie eine weiße Bluse, die auf brust-Höhe leicht geöffnet ist. Dort steht dann in „gotischen“ Buchstaben „Oui mais non“.

Pascal Nègre, Chef von Universal France, hat bei Facebook die ganze Sache nochmals bestätigt.

„mercredi mise en radio de “ oui mais non “ nouveau titre de myléne farmer écrit par myléne et composé et produit par red one !!!! enooormeeee !!!“

Bei folgendem Video soll es sich zudem um einen ersten Ausschnitt von Oui mais non handeln:

Thema im Forum (Quelle: mylene.net/ Youtube)

Share this tout le monde...
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on RedditShare on VKEmail this to someone

NEUE SINGLE! – Oui mais non

News

Es wird bald eine neue Single und ein neues Album von Mylene geben!! :woohoo: :woohoo:   :woohoo:

Der Titel der Vorab-Single wird Oui mais non (dt. in etwa „Ja, aber nicht“) lauten. Text stammt von Mylène.

Die Musik wurde von Red One (Produzent u. a. von Lady Gaga, hat auch mit Kylie Minogue und Shakira zusammengearbeitet) komponiert und produziert.

Radio-Premiere wird am Mittwoch (29. September) um 09h bei RTL sein. (Stream gibt’s HIER)

Von Polydor wurde es bei Twitter bestätigt.

„Oui mais non“ le nouveau single de Mylène Farmer ! Écrit par Mylène Farmer, composé et produit par RedOne. Mise en radio mercredi 29/09 !

Thema im Forum (Quelle: mylene.net/ Twitter)

Share this tout le monde...
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on RedditShare on VKEmail this to someone

NTUA – keine Veröffentlichung!?

News

Wie es scheint gibt es (wieder mal) rechtliche Probleme, was die Never Tear Us Apart-Version von Mylène und Ben Harper angeht. In Wiefern?

Die NTUA-Cover-Version soll ja auf einem INXS-Tribut-Album erscheinen, welches von Ben Harper in Angriff genommen und produziert wurde. Er hat aber nun wohl Probleme, dass Album bei EMI durchzuboxen das es Veröffentlicht wird. Die Plattenfirma ist wohl der Ansicht, dass das Album ein Schuss in den Ofen werden könnte und daran auch Mylène nichts ändern wird. (oder zumindest so was in der Art)

Es kann also gut möglich sein, dass wir die Version (sollte sie nicht irgendwann mal leaken) nicht zu hören bekommen. :gross:

Thema im Forum (Quelle: mffcf.org)

Share this tout le monde...
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on RedditShare on VKEmail this to someone

Neue Überssetzungen + Wallpaper

Update

Ich hab in den letzten Tagen ein Paar neue Text-Übersetzungen von L’amour naissant und Innamoramento gemacht und diese zur Übersetzung-Seite vom Innamoramento-Album hinzugefügt :)

Zudem hab ich drei neue Wallpaper für euch gemacht (zweimal 1280×800 und einmal 1024×768), die ihr unter Media/ Wallpapers findet.

Viel Spaß mit den Übersetzungen und Grafiken ^^

Share this tout le monde...
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrPin on PinterestShare on RedditShare on VKEmail this to someone