NEUE SINGLE! – Oui mais non

News

Es wird bald eine neue Single und ein neues Album von Mylene geben!! :woohoo: :woohoo:   :woohoo:

Der Titel der Vorab-Single wird Oui mais non (dt. in etwa „Ja, aber nicht“) lauten. Text stammt von Mylène.

Die Musik wurde von Red One (Produzent u. a. von Lady Gaga, hat auch mit Kylie Minogue und Shakira zusammengearbeitet) komponiert und produziert.

Radio-Premiere wird am Mittwoch (29. September) um 09h bei RTL sein. (Stream gibt’s HIER)

Von Polydor wurde es bei Twitter bestätigt.

„Oui mais non“ le nouveau single de Mylène Farmer ! Écrit par Mylène Farmer, composé et produit par RedOne. Mise en radio mercredi 29/09 !

Thema im Forum (Quelle: mylene.net/ Twitter)

NTUA – keine Veröffentlichung!?

News

Wie es scheint gibt es (wieder mal) rechtliche Probleme, was die Never Tear Us Apart-Version von Mylène und Ben Harper angeht. In Wiefern?

Die NTUA-Cover-Version soll ja auf einem INXS-Tribut-Album erscheinen, welches von Ben Harper in Angriff genommen und produziert wurde. Er hat aber nun wohl Probleme, dass Album bei EMI durchzuboxen das es Veröffentlicht wird. Die Plattenfirma ist wohl der Ansicht, dass das Album ein Schuss in den Ofen werden könnte und daran auch Mylène nichts ändern wird. (oder zumindest so was in der Art)

Es kann also gut möglich sein, dass wir die Version (sollte sie nicht irgendwann mal leaken) nicht zu hören bekommen. :gross:

Thema im Forum (Quelle: mffcf.org)

Neue Überssetzungen + Wallpaper

Update

Ich hab in den letzten Tagen ein Paar neue Text-Übersetzungen von L’amour naissant und Innamoramento gemacht und diese zur Übersetzung-Seite vom Innamoramento-Album hinzugefügt 🙂

Zudem hab ich drei neue Wallpaper für euch gemacht (zweimal 1280×800 und einmal 1024×768), die ihr unter Media/ Wallpapers findet.

Viel Spaß mit den Übersetzungen und Grafiken ^^

Mylène in Charts

News

Hier die französischen Charts der Woche vom 13.09.-19.09.10, heute mal sehr viel später als üblich da die Daten erst jetzt raus gekommen sind :s

In den französischen DVD-Charts bleibt die Stade de France DVD weiterhin auf Platz 3. In den Single-Charts meldet sich Sextonik nach einiger Zeit auf Platz 96 zurück. N°5 on Tour schafft dafür keinen Wiedereinstieg in den Album-Charts.

Sextonik: #96 (RE)
Stade de France: #3 (=) Verlauf: #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #2 – #3 – #3 – #3 – #3 – …

Thema im Forum (Quelle: chartsinfrance.net)

Never Tear Us Apart – Text + Infos

News

Wie wir vor einiger Zeit berichteten, sollte heute ja die Premiere von Never tear us apart – dem Duett von Mylène und Ben Harper – sein.

Diese hat nun wie man sich denke kann nicht stattgefunden, wurden entsprechende Bericht gestern von RTL nochmal dementiert. Wenn wir das Duett nun also zu hören bekommen, ist noch immer unklar. :bored:

Auf MFFCF.org wurde dafür der angebliche Text der ersten Strophe von Never Tear Us Apart veröffentlicht:

Reste près de moi…
Ton souffle est ma voix…
Qui susurre à peine…
Qui ose deviner qu’on s’aime…
Toi…
Bulle d’amour…

Thema im Forum (Quelle: mffcf.org)