In den letzten Tagen habe ich die Zeit genutzt, um die Unterseiten für Lyrics & Übersetzung (fertig) zu überarbeiten und dabei auch fehlende Texte bzw. Übersetzungen nachzutragen. Darunter auch Songs, die ich irgendwie nie auf dem Radar habe.
Die neue Struktur der Unterseiten sieht so aus, dass links (bzw. mobil oben) der Originaltext steht und rechts (bzw. mobil untendrunter) die Übersetzung.
An der Stelle auch nochmal ein ganz großes Dankeschön an Danny, der sich im Forum an die Übersetzungen gesetzt hatte.
Dieses Jahr feiert der Film Giorgino von Laurent Bouttonat seinen 30. Geburtstag. Aus diesem Grund wird der Film im Herbst erneut im französischen Kino zu sehen sein. Mylène spielte im Film die weibliche Hauptrolle der Catherine Degrâce.
Die Premiere läuft am 29. September 2024 im Max Linder Kino in Paris. Tickets gibt es seit dem 31. Juli.
Am 05. Oktober 2024 soll der Film dann zudem in der französischen Provinz – also außerhalb von Paris – laufen.
Im November erscheint außerdem eine Neuauflage, u. a. als 4K-BluRay-Ausgabe.
Der Film stellt mit lediglich 60.000 Zuschauern bei seiner Premiere 1994 einen der größten Misserfolge des Duos Mylène Farmer – Laurent Bouttonnat dar. Größere Aufmerksamkeit erhielt Giorgino zuletzt Ende 2007, als 13 Jahre nach Release der Film erstmals auf DVD veröffentlicht wurde.
Quellen: Instagram, https://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=5427, https://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=5426
Wie gestern bekannt gegeben wurde, übernimmt Mylène in der französischen Ausgabe des Films Bambi – L’histoire d’une vie dans les bois (DACH: Bambi – Die Geschichte eines Lebens im Wald) die Rolle der Erzählerin.
Heute um 18 Uhr wurde der offizielle Teaser zu Nevermore Le Film veröffentlicht. Und 99 Tage vor dem ersten Ersatztermin in Paris kommt dieser richtig gut 🥰 🥰 🥰.
Heute hat der Ticketvorverkauf für die Kinovorführung von Nevermore Le Film am 07. November 2024 begonnen. Insgesamt läuft der Film in rund 500 Kinos in Frankreich, Belgien und der französischen Schweiz.
Tickets werden unter www.mylenefarmer-nevermore.film verkauft, wobei einige Kinos wie bspw. das Vox in Straßburg bislang nur über die Webseite des Kinos verfügbar sind bzw. man direkt auf diese weitergeleitet wird.
Wird geladen ...
