Umfrage
Loading ...Neue Umfrage
Ich habe heute die letzte Umfrage zu einem neuen All time favorite-Voting beendet und eure Meinung ist ziemlich eindeutig.
2021 - Zeit für ein neues All time fav Voting?
Loading ...Bis das Voting kommt wird es noch etwas dauern, da das u. a. auch vom nächsten Album-Release von Mylène abhängt. Allerdings habe ich schon ein paar Ideen zum dritten Voting 🙂
Im Header findet ihr ab sofort eine neue Umfrage, diesmal zur Nevermore 2023-Tour.
Nevermore 2023 – Ticket-Zustellung verzögert sich
Ursprünglich sollte die Papier-Version der Konzerttickets zur Nevermore-Tour bis zum 15. Dezember 2021 versendet werden.
Kurz vor Weihnachten wurde durch einen Newsletter angekündigt, dass sich die Zustellung wegen der aktuellen gesundheitlichen Situation verzögert.
Sie haben auf der offiziellen Website der NEVERMORE 2023-Tour von Mylène Farmer eine Ticketbestellung aufgegeben, um an einem der Konzerte teilzunehmen.
Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und freuen uns, Sie bald bei dieser außergewöhnlichen Tournee begrüßen zu dürfen.Sie haben sich für den Erhalt eines Thermaltickets (Thermodruckverfahren, ähnlich wie beim klassischen Kassenbon; Anm. Stefan@MO.de) entschieden, das Ihnen per Post zugesandt wird:
Aufgrund der gesundheitlichen Situation verlangsamen sich die Herstellungs- und Lieferfristen für die Tickets, sodass der angekündigte Liefertermin 15. Dezember 2021 leider nicht eingehalten werden kann.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und werden alles daran setzen, dass Sie Ihre Tickets so schnell wie möglich erhalten.
– – –
Vous avez passé une commande de billets sur le site officiel de la tournée NEVERMORE 2023 de Mylène Farmer pour assister à l’un des concerts.
Nous vous remercions de votre achat et sommes ravis de vous accueillir prochainement pour cette tournée exceptionnelle.
Vous avez opté pour le mode d’obtention billet thermique, qui vous sera transmis par voie postale :
En raison du contexte sanitaire, les délais de fabrication et livraison des billets se voient ralentis, et la date de livraison annoncée du 15 décembre 2021 ne pourra malheureusement pas être assurée.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée et mettons tout en œuvre pour que vous puissiez réceptionner vos billets dans les meilleurs délais.
Nevermore 2023 Newsletter vom 18.12.2021, Übersetzung von Erzengel im Forum
Wer also noch keine Post bekommen hat, braucht sich keine Sorgen zu machen – es ist noch genügend Zeit.
Übrigens kam es auch 2018 (ohne Corona) zu Verzögerungen wegen dem unterschätzen Ansturm. Die Tickets kamen trotz nur einem halben Jahr Vorlauf rechtzeitig an 🙂
Thema im Forum: Nevermore 2023 angekündigt
Neuauflage der Live-Alben Mylenium- bis Timeless-Tour
Wie heute bekannt gegeben wurde, erscheinen pünktlich zu Weihnachten die Live-Alben aus dem Zeitraum 1999 bis 2013 (Mylenium Tour, Avant que l’ombre a Bercy, N°5 on Tour/Stade de France sowie Timeless 2013) als Neuauflage.
Die Neuauflage besteht jeweils aus der Doppel-CD sowie der zugehörigen (Doppel-)DVD. Avant que l’ombre a Bercy, Film Stade de France und Timeless 2013 Le Film werden zudem wieder als BluRay zu haben sein.
FNAC hat die Neuauflagen schon zur Vorbestellung gelistet. Die Preise liegen um die 9,99 für die CDs, 20,99 für die DVDs und 24,99 für die BluRays.
Übersetzungen – Updates
In den letzten Tagen habe ich angefangen, die Übersetzungen zu aktualisieren und optisch zu überarbeiten.
Danke an der Stelle auch insbesondere an Danny für die Zeit und Mühen im Forum, die Texte zu übersetzen und zur Verfügung zu stellen 🙂
Aktualisiert:
Die restlichen Alben folgenden demnächst Zeit.