Ich bin doch sehr von mir selbst überrascht wie schnell es diesmal ging. Ich habe heute mit Lonely Lisa und Inséparables (franz. Version) die letzten beiden Übersetzungen der Bleu noir Texte auf MO.de online gestellt. An der Stelle auch nochmals danke an Jule und Stefanie, die mir beim Übersetzen geholfen habe und auch einige Unklarheiten aufgeklärt haben ^^
Alle Text und Übersetzungen vom Album findet ihr in unserem Info-Bereich unter Lyrics / Bleu noir sowie Übersetzungen / Bleu noir 🙂
Als nächstes werde ich mich dann wieder den älteren Alben bis Avant que l’ombre widmen um dort die Übersetzungen zu vervollständigen.
Das gesamte Team von MyleneOnline.de und vom Forum wünschen euch einen guten Rutsch in’s neue Jahr 😀 (wenn auch nicht sprichwörtlich 🙄 ) News, etc. gibt es heute nicht mehr, doch wir sehen uns im neuen Jahr wieder! 😉
lg Stefan
Hier die aktuellen Charts aus Frankreich in der Woche vom 20.12.-26.12.10.
Auch in Chart-Woche drei bleibt Bleu noir auf Platz 1 der französischen Album-Charts. Das ist das erste Mal seit L’autre, dass ein MF-Album so lange hintereinander auf der Pole-Position stand. In den ersten drei Woche hat Bleu noir allein durch CD-Verkäufe fast Tripel-Platin erreicht, was es für 300.000 Exemplare gibt. In den Download-Charts fällt das Album dafür von #1 auf #6.
Oui mai… non fällt in den Single-Charts um einen Rang auf Platz 2, in den Download-Single-Charts geht’s in Chart-Woche 11 auf Rang 12.
In den französischen DVD-Charts bleibt Stade de France diese Woche auf Platz 7.
Oui mais… non
Top 100 Singles: #2 (-1) (4000 Exemplare in der vierten Woche)
Verlauf: #1 – #1 – #1 – #2 – …
Download-Charts Top 50: #12 (-6)
Verlauf: #1 – #17 – #28 – #25 – #20 – #13 – #13 – #7 – #7 – #6 – #12 – …
Bleu noir: | 2x Platin
Album Top 200: #1 (=) (73.704 Exemplare in der dritten Woche)
Verlauf: #1 – #1 – #5 – …
Download-Charts Top 50: #6 (-5)
Verlauf: #1 – #2 – #1 – #5 – …
Top Formats Long 250: #1 (=)
Verlauf: #1 – #1 – #1 – …
DVD-Charts
Stade de France: #7 (=)
Verlauf: #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #2 – #3 – #3 – #3 – #3 – #3 – #4 – #3 – #5 – #4 – #5 – #7 – #8 – #8 – #12 – #16 – #8 – #7 – #7 – …
Sextonik:
Top 100 Singles: out
Top 40 Back Catalogue
Point de suture: out
Ainsi soit je: out
Thema im Forum: Mylene in Charts
Quelle: chartsinfrance.net
Ich hab neben der Grafik oben auch noch zwei kleine Weihnachtsgoodies 😀
Das erste sind Übersetzungen von Toi l’amour und Inseparables. Das Zweite ist was für alle Nutzer von iPhone, Backberry, etc. Über ein weiteres WordPress-Plugin wird von MO.de jetzt eine speziell für Mobilgeräte optimierte Version beim Aufruf der Seite angezeigt, von der ihr jedoch jederzeit zurück zum normalen Layout wechseln könnt.
Viel Spaß damit, schöne Feiertage. Lasst euch reich beschenken ^^
Hier die aktuellen Charts aus Frankreich in der Woche vom 13.12.-19.12.10. Oui mais non steht in den Single-Charts zum dritten Mal in Folge auf Platz 1 und ist damit die erste MF-Single seit Desenchantée, die länger als eine Woche auf Platz 1 war. In den DL-Single-Chart steigt OMN auf Rang 6.
Bleu noir bleibt in den Album-Charts auf Platz 1. Insgesamt hat sich das Album in den ersten beiden Woche rund 220.000-mal verkauft, was Doppel-Platin bedeutet. In den Download-Album-Charts steigt Bleu noir von #1 auf Platz 1 und bleibt damit auch in den Top Formats Long #1.
Die DVD Stade de France macht diese Woche einen weiteren Rang gut und steigt auf Platz 7.
Oui mais… non:
Top 100 Singles: #1 (=) (4783 Exemplare in der dritten Woche)
Verlauf: #1 – #1 – #1 – …
Download-Charts Top 50: #6 (+1)
Verlauf: #1 – #17 – #28 – #25 – #20 – #13 – #13 – #7 – #7 – #6 – …
Bleu noir: | 2x Platin
Album Top 200: #1 (=) (81.649 Exemplare in der zweite Woche)
Verlauf: #1 – #1 – …
Download-Charts Top 50: #1 (+1)
Verlauf: #1 – #2 – #1 – …
Top Formats Long 250: #1 (=)
Verlauf: #1 – #1 – …
DVD-Charts
Stade de France: #7 (+1)
Verlauf: #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #1 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #3 – #2 – #2 – #2 – #2 – #3 – #3 – #3 – #3 – #3 – #4 – #3 – #5 – #4 – #5 – #7 – #8 – #8 – #12 – #16 – #8 – #7 – …
Avant que l’ombre… a Bercy: out
Live a Bercy: out
Music Videos I: out
Sextonik:
Top 100 Singles: #91 (-10)
Top 40 Back Catalogue
Point de suture: #35 (-15)
Ainsi soit je: #36 (-15)
Avant que l’ombre: out
Cendres de lune: out
Anamorphosée: out
Thema im Forum: Mylene in Charts
Quelle: chartsinfrance.net
Wird geladen ...
