Wird geladen ...Têtu – Interview
Morgen erscheint in Frankreich die Januar-Ausgabe der Têtu, in der zum zweiten Mal nach 2008 ein Interview mit Mylène enthalten ist. Neben dem Interview gibt es auch neue Bilder, von denen am Wochenende bereits ein Paar im Netz aufgetaucht sind.
Thema im Forum: [Interview] Têtu – Ausgabe Januar 2013
Quelle: http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3825
Timeless 2013: Planungen und alte Bekannte…
Wie Mylene.net berichtet werden an der Timless 2013 Tour wieder einige alte Bekannte mitarbeiten.
So wird Mark Fisher wie bereits 2006 und 2009 wieder für die Konzeption der Bühnendeko zuständig sein. Umgesetzt wird das Ganze dann auch die Firma Artefact, welche bereits seit der Mylenium Tour 1999/2000 ab Bord ist.
Drauf angesprochen, ob ein bisschen was verraten könnte was uns erwartet gab es nur die Info, dass man nichts sagen dürfte aber Alles „sehr groß und mit vielen Video-Elementen“ sein wird. Die genauen Planungen sind im Januar/ Februar 2013 angesetzt.
Ich persönlich bin schon mal sehr optimistisch, dass es auf jeden Fall wieder einiges für’s Auge geboten werden dürfte 😀
Thema im Forum: [Infos + Gerüchte] Mylène Farmer Timeless 2013
Quelle: http://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=3827
Charts Frankreich & Belgien (KW49)
Hier die Charts für die KW49 und Monkey me steigt in Frankreich direkt auf Platz 1 in die Album-Charts ein. Insgesamt wurden vom Album in der ersten Woche 147.538 Exemplare verkauft. Das heißt aus dem Stand Platin außerdem die höchsten Verkaufszahlen eines Album in einer Woche in 2012.
Monkey me hat sich damit übrigens häufiger verkauft als Avant que l’ombre und Point de suture und nur um ca. 1000 Exemplare weniger als Bleu noir vor 2 Jahren 😀
Auch in Belgien steigt das Album direkt auf der 1 in die wallonischen Charts ein. In der Schweiz reicht es für Platz 3.
Frankreich
- A l’ombre: #4 – #69 – #108 – #149 – #59 – #1 – #21
- Monkey me: #1 (147.530 Exemplare)
Belgien (Walonie)
- A l’ombre: #6 – #34 – #35 – #40 – #19 – #3 – #2
- Monkey me: #1
Schweiz
- A l’ombre: –
- Monkey me: #3
Thema im Forum: Mylene in Charts
Quelle: http://www.chartsinfrance.net/charts, http://www.ultratop.be, http://swisscharts.com
Übersetzungen für Album „Monkey me“
Ab sofort findet ihr auf der entsprechenden Unterseite alle Song-Texte von Monkey me in der deutschen Übersetzung 🙂
An der Stelle nochmal Danke an alle, die mit geholfen haben und euch natürlich viel Spaß beim lesen/singen/etc. 😀
Aktualisierte Unterseiten:
Info / Übersetzungen / Monkey me (Übersetzungen) – Übersetzungen hinzugefügt