MyleneOnline.de

Deutsche Mylène Farmer Quelle – News, Community und more seit 2007!

L’emprise – physische Single in Juni

Am 30. Juni 2023 – also pünktlich zum ersten Konzert im Stade de France – erscheint die physische Single-Variante von L’emprise, welches jetzt offiziell als vierte Single bekannt gegeben wurde. Dazu wurde auch eine Radio-Version mit gekürztem Anfang und dem Instrumental-Teil veröffentlicht.

Moby & Mylène – Hyenas

Auf dem am Freitag erschienen neuen Album Resound NYC von Moby ist auch ein neuer gemeinsamer Song mit Mylène enthalten.

Hyenas (dt. Hyäne bzw. Streifenhyäne) – so der Titel – ist eine Vertonung des gleichnamigen Gedichts des französischen Dichters Arthur Rimbaud.

Merchandising-Pakete zur Tour

In knapp einem Monat startet die Nevermore Tour 2023 in Lille. Im offizielle MF-Shop gibt es seit einigen Tagen Gold-Pakete mit Merchandising. Diese können nach dem jeweiligen Konzert vor Ort abgeholt werden.

  • Offizielle Programm der Nevermore-Tour
  • Exklusives Event-T-Shirt mit einem Aufdruck auf der Rückseite mit dem Datum und der Stadt des Konzerts
  • 160-seitiges Notizbuch mit Goldprägung auf dem Einband
  • Nevermore-Fotokugelschreiber
  • Stoffposter mit Sublimationsdruck im Format 95x65cm
  • Set mit zwei Fotos. Format 22x31cm
  • Nevermore Gold Tasche aus Baumwolle
  • Nevermore Gold-Karte mit Gütesiegel, auf der das Datum und die Stadt des Konzerts vermerkt sind

Die Pakete kosten einheitlich 119,99 Euro.

L’emprise – Übersetzungen vollständig

Ich habe gerade die letzten Übersetzungen zum Album L’emprise eingefügt.

Danke an der Stelle nochmal an Danny und Erzengel im Forum für’s Übersetzen und Korrigieren 😊.

Als nächsten Schritt werde ich die mit L’emprise begonnene Zusammenlegung der Lyrics- und Übersetzungsunterseiten nach und nach auf die anderen Alben übertragen.

Für Avane que l’ombre ist dies bereits erfolgt, nachdem ich durch Danny die Übersetzungen überarbeiten konnte.

Mylène mit Dungeons & Dragons-Cast

Am Donnerstag wurde ein Bild von Myléne mit den Schauspielern Hugh Grant, Rege Jean und Chris Pine (vlnr.) aus dem Films Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben veröffentlicht.